A vor, da vor, bugale ! est un récital de chant a capella et de récits, au fil duquel les deux chanteuses Marthe Vassallo et Nolùen Le Buhé donnent, avec humour et précision, toutes les clés du genre au spectateur néophyte. Si elles parlent en français, elles chantent en breton sans jamais perdre l’auditoire francophone. Les chansons sont choisies avec minutie pour donner aux enfants les clés du sujet. Ils y découvriront le monde rural d’autrefois, le bouillonnnement de l’oralité et l’univers du conte merveilleux, le chant à danser et les formes à répondre. Le spectacle commence par un dialogue d’un bout à l’autre de la salle, comme celui que les petits bergers d’autrefois se lançaient d’un champ à l’autre, pour se rassurer et se désennuyer. Suivront des histoires de seigneurs, de fils de Roi et de bergères et même un chien qui joue de la bombarde !
Ces deux chanteuses de renom du chant traditionnel breton, fortes d’une amitié de trente ans, nous emmènent d’une mer à l’autre, de La Manche à l’Atlantique en l’occurence, illustration de leur répertoire et du parcours de chez l’une à l’autre. Leur complicité chaleureuse, leurs voix puissantes et leur humour assurent un pur moment de réjouissance.
Partons à la découverte de la tradition chantée de Basse-Bretagne !
chant, récits Marthe Vassallo
chant, récits Nolùen Le Buhé
|